Comment protéger un PDF par mot de passe sur un Mac
Ce que ce chiffrement est réellement
Dans un PDF protégé par mot de passe, les flux de contenu sont chiffrés, et le mot de passe dérive la clé. C'est de la vraie cryptographie, pas un indicateur que les lecteurs respectent par politesse. Sans le mot de passe, les octets sont illisibles, et aucun renommage ni réenregistrement ne contourne cela.
La robustesse dépend de l'algorithme choisi par celui qui a écrit le fichier. Un macOS moderne écrit de l'AES, ce qui est solide. De très vieux PDF qui peuvent vous parvenir utilisent du RC4 40 bits, cassé et déchiffrable en quelques minutes. Si l'on vous remet un PDF chiffré d'il y a dix ans, ne traitez pas ce mot de passe comme une protection.
Les deux sortes de mot de passe PDF
La spécification en prévoit deux. Un mot de passe utilisateur est nécessaire pour ouvrir le document. Un mot de passe propriétaire laisse le document ouvrable par tout le monde mais restreint ce qui est permis : imprimer, copier du texte, extraire des pages, remplir des formulaires. Aperçu ne pose que le premier.
Cela compte, parce que les restrictions du mot de passe propriétaire sont justement celles que les gens veulent d'habitude, et justement celles qui ne fonctionnent pas. Elles sont indicatives : on demande au lecteur de les appliquer, et beaucoup de lecteurs ne le font tout simplement pas. Si un document ne doit pas être copié, le mécanisme n'est pas le chiffrement. C'est de ne pas l'envoyer.
Ce que le chiffrement ne cache pas
Trois choses survivent, et toutes les trois ont déjà fait fuiter de vraies informations :
Le nom du fichier. liste-licenciements-final.pdf dans une boîte de réception raconte l'histoire avant que quiconque tape un mot de passe.
Les métadonnées, dans certains flux. Titre, auteur et application d'origine sont habituellement à l'intérieur de l'enveloppe chiffrée ; mais si le fichier passe par un outil qui réécrit le dictionnaire d'informations du document, elles peuvent redevenir lisibles.
Tout ce que vous pensiez avoir retiré. Si un texte a été recouvert d'un rectangle blanc au lieu d'être supprimé, le chiffrement protège aussi le rectangle. Dès que quelqu'un a le mot de passe — et c'est vous qui l'avez donné, c'était le plan — le texte caché est là. Chiffrement et rédaction résolvent des problèmes différents et ne se remplacent pas.
Retirer un mot de passe que vous connaissez
Ouvrez le fichier avec le mot de passe, puis Fichier → Exporter sans cocher Chiffrer. L'export est en clair. Il n'y a aucun moyen de le faire sans le mot de passe, et c'est voulu.
Étape par étape
- Fichier → Exporter, et non Enregistrer
Le chiffrement n'apparaît que dans la fenêtre d'exportation. « Enregistrer sous » ne le propose pas. - Cochez Chiffrer et saisissez le mot de passe deux fois
Il n'y a ni indicateur de robustesse ni récupération. Mettez-le dans un gestionnaire de mots de passe avant de fermer la fenêtre. - Transmettez le mot de passe par un autre canal
Pas dans le même courriel que la pièce jointe. C'est tout l'objet de l'exercice. - Ouvrez le résultat une fois pour vérifier
Assurez-vous que le nouveau fichier demande bien le mot de passe avant de supprimer l'original non chiffré.
Notre app iOS pour exactement ça. Elle tourne sur ton appareil — sans compte et sans suivi.