Comment remplir un formulaire PDF sur un Mac
Vrais champs contre photo de formulaire
Un PDF à vrais champs porte une couche interactive : des cases nommées, typées, avec validation et ordre de tabulation. Aperçu lit cette couche nativement, et depuis des années. Tout se comporte comme se comporte un formulaire web.
Un formulaire aplati ou scanné n'a rien de tout cela. Les cases sont des traits dessinés. Il n'y a rien à cliquer. C'est extrêmement courant pour les formulaires téléchargés sur des sites administratifs, imprimés puis rescannés, ou exportés avec l'option d'aplatissement activée.
Écrire sur un formulaire sans champs
L'outil texte d'Annotation est la réponse, et l'astuce tient à la retenue. Insérez une zone de texte, réglez la police près de la taille du formulaire lui-même, enlevez la bordure et le remplissage, puis posez-la sur la ligne. Fait soigneusement, le résultat est indiscernable d'une saisie dans un champ. Fait avec les réglages par défaut, cela ressemble à un Post-it.
Les zones de texte d'Annotation sont des annotations : elles peuvent donc être déplacées après coup. Exportez au format PDF avant d'envoyer, ce qui les écrit dans la page.
La page grise « Veuillez patienter »
Si l'ouverture du formulaire affiche une page indiquant que le document nécessite une version plus récente d'Adobe Reader, le fichier est un formulaire XFA. Ce ne sont pas vraiment des PDF : ce sont des définitions de formulaire en XML enveloppées dans un conteneur PDF, et seul le lecteur d'Adobe les affiche. Aperçu, Safari, Chrome, toutes les applications Mac tierces et toutes les applications iOS montreront la même page de substitution.
Il y a exactement deux issues : l'ouvrir dans Adobe Acrobat Reader, qui est gratuit, ou revenir vers l'expéditeur et demander un PDF normal. Aucune application Mac ne résout ce cas, et un outil qui prétend le contraire aplatit généralement la page de substitution.
Les signatures sur les formulaires
La plupart des formulaires attendent une signature en bas. L'outil de signature d'Aperçu fonctionne sur un formulaire comme ailleurs, et la même réserve s'applique : c'est une image, pas une signature numérique vérifiée. Pour des formulaires administratifs ordinaires, c'est ce qui est attendu et personne ne s'en plaint.
Avant de le renvoyer
Ouvrez le fichier dans une autre application que celle où vous l'avez rempli. Un formulaire enregistré mais non exporté peut s'ouvrir vide ailleurs si les champs ont été remplis d'une manière inhabituelle — rare avec Aperçu, courant avec les visionneuses PDF des navigateurs, et le genre de chose qu'on préfère découvrir avant plutôt qu'après.
Étape par étape
- Cliquez dans un champ et tapez
La tabulation passe au champ suivant, Maj-Tab revient en arrière. Les cases à cocher prennent un clic ou la barre d'espace. - Si rien ne se passe, il n'y a pas de champs
Utilisez alors l'outil texte d'Annotation pour écrire par-dessus la page : l'icône crayon, puis la zone de texte. - Ajustez le texte à la ligne, pas à votre goût
Réduisez la police d'Annotation jusqu'à ce que la saisie repose sur la ligne. Un texte trop gros se lit comme collé. - Exportez à la fin
Fichier → Exporter au format PDF. Cela fige vos saisies et empêche un destinataire de tabuler dans les champs et de les modifier.
Notre app iOS pour exactement ça. Elle tourne sur ton appareil — sans compte et sans suivi.