Mac

Como converter um PDF para JPG num Mac

Ficheiro → Exportar e põe o Formato em JPEG. O senão é que isso exporta apenas a página que estás a ver. As pessoas correm isto sobre um documento de vinte páginas, recebem uma imagem e concluem que a exportação falhou. Para ter todas as páginas tens de selecionar primeiro todas as miniaturas na barra lateral — e aproveita para subir a resolução: o valor predefinido está pensado para ecrãs, não para impressão.

A surpresa da página única

A janela de exportação da Pré-Visualização age sobre a seleção atual, e se não houver nada selecionado na barra lateral isso significa a página visível. Não há aviso nem pista de que as outras dezenove páginas foram ignoradas. Selecionar primeiro todas as miniaturas muda o comportamento: a Pré-Visualização escreve uma imagem numerada por página na pasta que escolheres.

Se a barra lateral estiver escondida não podes selecionar nada, e é por isso que isto apanha quem trabalha com as miniaturas fechadas.

A resolução é a parte que importa

Uma página de PDF é dados vetoriais a maior parte das vezes: texto e linhas definidos matematicamente, nítidos em qualquer tamanho. Um JPEG é uma grelha fixa de píxeis. Exportar deita fora a capacidade de escalar, por isso a resolução que escolhes na exportação é a qualidade que tens para sempre.

72 ppp dá um ficheiro que fica bem no ecrã e visivelmente mole quando impresso ou ampliado. 150 ppp é uma predefinição sensata para tudo o que vá para um documento ou um diapositivo. 300 ppp é o que a impressão pede, e produz ficheiros várias vezes maiores. Não há razão para passar de 300 a não ser que o original fosse uma fotografia de alta resolução.

JPEG ou PNG

JPEG para páginas que são sobretudo fotografias. PNG para páginas que são sobretudo texto, tabelas ou desenho de linha — e é aqui que as pessoas fazem ao contrário. A compressão JPEG funciona descartando o detalhe que o olho perdoa numa fotografia, e o que menos perdoa é uma aresta dura sobre um fundo liso. É exatamente isso que o texto é. Uma página de letra preta sobre branco exportada em JPEG fica com um halo cinzento à volta de cada letra; a mesma página em PNG fica nítida e muitas vezes pesa menos.

Quando queres a página e não uma imagem dela

Converter para JPEG é às vezes a operação errada desde o início. Se o objetivo é meter uma página numa apresentação, uma captura de ecrã no zoom certo é mais rápida. Se o objetivo é enviar algo mais pequeno por email, comprimir o PDF mantém o texto selecionável e normalmente ganha a uma pasta de imagens. As imagens são a resposta certa quando algo mais à frente só aceita imagens: um formulário de carregamento, uma biblioteca de fotografias, uma publicação numa rede social.

No sentido contrário

Juntar imagens num único PDF é a necessidade mais frequente, e a Pré-Visualização fá-lo sem exportação nenhuma: seleciona os ficheiros no Finder, clique com o botão direito, Ações rápidas → Criar PDF.

Passo a passo

  1. Abre o PDF e mostra as miniaturas
    Visualização → Miniaturas.
  2. Seleciona todas as páginas
    Clica na barra lateral e depois ⌘A. Sem isto exportas uma página só.
  3. Ficheiro → Exportar, Formato: JPEG
    Mantém a tecla Option ao abrir o menu Formato se quiseres a lista completa de formatos de imagem.
  4. Define a resolução antes de gravar
    150 ppp para ecrã, 300 ppp para tudo o que vá ser impresso. A predefinição é muitas vezes 72.
PDF Studio – Editor & Reader

Nosso app de iOS exatamente pra isso. Roda no seu aparelho — sem conta e sem rastreamento.

Ver o app →
Experimente primeiro no navegador

Grátis, sem cadastro, nada sai do seu aparelho.

Abrir a ferramenta →