PDF

Wie füge ich auf dem iPhone zwei PDFs zusammen?

iOS allein kann keine PDFs zusammenführen. Die Dateien-App kann aus mehreren Bildern ein neues PDF erzeugen, aber keine zwei bestehenden Dokumente verbinden — dafür muss die Seitenstruktur des Dokuments neu geschrieben werden. Auf iPhone und iPad brauchst du eine PDF-App mit Bearbeiten- oder Zusammenführen-Funktion; im Teilen-Menü gibt es diesen Weg nicht.

Die Reihenfolge ist wichtiger, als man denkt

Beim Zusammenführen wird das Dokument neu aufgebaut. Der Seiteninhalt bleibt, die strukturellen Zusätze oft nicht: die Lesezeichen der zweiten Datei gehen meist verloren, und interne Links, die auf eine Seite in der alten Nummerierung zeigten, landen unter Umständen falsch.

Nach dem Zusammenführen eines wichtigen Dokuments — Vertrag, Bewerbung, Bericht — einmal komplett durchblättern. Das dauert eine Minute und findet die zwei Fehler, die wirklich vorkommen: Seiten in falscher Reihenfolge und eine Seite, die zweimal drin ist.

Auf dem Mac ist die Lage anders

Die Vorschau kann das: ein PDF öffnen, in der Seitenleiste die Miniaturen einblenden und die Miniaturen des zweiten PDFs hineinziehen. Funktioniert gut, ist aber Desktop-Arbeit und hat auf iOS keine Entsprechung. Genau deshalb wird die Frage so oft gestellt.

Die Dateigröße danach

Das Ergebnis ist ungefähr so groß wie die Summe der Teile. Sind beide gescannt, kann das zusammengeführte Dokument größer werden, als E-Mail akzeptiert. Nachträgliches Komprimieren kodiert die Bilder neu und ist nicht rückgängig zu machen — also eine Kopie komprimieren, nicht das einzige Exemplar.

Schritt für Schritt

  1. Beide Dateien dorthin legen, wo die App sie lesen kann
    Dateien, iCloud Drive oder der eigene Bereich der App. Zusammenführen arbeitet mit Dateien, nicht mit Links.
  2. Den Zusammenführen-Bildschirm öffnen
    Alle Dokumente auswählen, die verbunden werden sollen — in der Reihenfolge, die du willst.
  3. Seiten vor dem Export sortieren
    Vorher, nicht nachher. Später umsortieren heißt neu zusammenführen.
  4. Als neues Dokument exportieren
    Die Originale behalten. Wer sie löscht, hat keinen Weg zurück.
PDF Studio – Reader & Tools

Unsere iOS-App genau dafür. Läuft auf deinem Gerät — kein Konto, kein Tracking.

Zur App →
Probier es zuerst im Browser

Kostenlos, ohne Anmeldung, nichts verlässt dein Gerät.

Werkzeug öffnen →